مدارک لازم سفارت آلمان برای ویزای جاب آفر
لطفا هنگام تقاضاي رواديد، دو سري از تمامي مدارک مربوط ه براي درخواست رواديد را به‌صورت جداگانه در دودسته و به ترتيب ذيل مرتب نمایید. تمامي کپی‌ها می‌بایست بر روي کاغذ A٤ ارائه گردند. اين امر شامل کپي مدارکي که اصل آن‌ها ابعادي غير از A٤ دارند نيز می‌باشد.
لطفا در زمان مراجعه به باجه مربوط ه در سفارت ، مدارک مربوطه را به ترتيب ذيل مرتب و ارائه نمایید:
- فرم درخواست براي اقامت بلندمدت / رواديد بلندمدت و تذکر توجيهي مطابق ماده ٥٤ قانون اقامت آلمان به‌صورت کامل و خوانا تکميل و امضا شود. آخرين فرم‌های مربوط ه در اينجا قرار دارند.
- عکس گذرنامه‌ای
سیاه‌وسفید و يا رنگي به ابعاد (٣٥ در ٤٥ میلی‌متر)، قدیمی‌تر از ٦ ماه نباشد، زمينه سفيد و يا طوسي، بيومتريک . در اين راستا لطفا جدول نمونه عکس و توضيحات (فقط به زبان آلماني) را مدنظر قرار دهيد.
- گذرنامه معتبر
حاوي امضاء به همراه دو کپي بر روي کاغذ A٤ از صفحات ٢ و ٣ گذرنامه
- شناسنامه
براي دسته اول مدارک می‌بایست ترجمه آلماني و يا انگليسي تأییدشده توسط سفارت (تأییدشده توسط سفارت آلمان ؛ اطلاعات مربوط ه را اينجا خواهيد يافت ) ارائه گردند. براي دسته دوم مدارک، کپي ساده کفايت می‌کند. نيازي به ارائه اصل شناسنامه نمی‌باشد.
- مدرکي دال بر وجود رابطه کاري (به‌عنوان‌مثال قرارداد کار)
که بايد حداقل حاوي اطلاعات ذيل باشد:
– زمان شروع رابطه کاري ، مدت‌زمان رابطه کاري
– حقوق ناخالص
– شرح فعاليت
– امضاء دارنده حق امضاء (کارفرما) و متقاضي و همچنين نام افراد مذکور به‌طور خوانا
– شماره ثبت شرکت (Handelsregisternummer)
– اطلاعات تماس کارفرما
- مدارک تحصيلي ايران
براي دسته اول مدارک می‌بایست ترجمه آلماني و يا انگليسي تأییدشده توسط سفارت (تأییدشده توسط سفارت آلمان ؛ اطلاعات مربوطه را اينجا خواهيد يافت ) ارائه گردند. براي دسته دوم مدارک، کپي ساده کفايت می‌کند. نيازي به ارائه اصل مدارک نمی‌باشد.
- تأييديه اعتبار مدرک تحصيلي در آلمان
معادل بودن مدرک دانشگاهي خارجي و معتبر بودن دانشگاه در آلمان را می‌توانید در بانک اطلاعات آنابين پيگيري نمایید: anabin.kmk.org//http: – هر دو دو مورد می‌بایست به‌صورت چاپ‌شده ارائه گردند. درصورتی‌که مدرک/دانشگاه شما در اين بانک اطلاعات ثبت‌نشده باشد، می‌بایست ابتدا آن را نزد ZAB
(مرکز امور تحصيلي خارجي) ارزيابي نمایید: -www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen-fuer//http:
.auslaendische-hochschulqualifikationen.html
- مدارک مربوط به سوابق کاري و فعالیت‌های شغلي در ايران
به زبان آلماني و يا انگليسي.
- رزومه
رزومه کامل ، بدون جاي خالي و تهیه‌شده توسط شخص متقاضي، به‌ویژه حاوي سابقه تحصيلات و مشاغل و فعالیت‌های کاري به زبان آلماني و يا انگليسي.
- گواهي مبني بر معلومات زبان آلماني يا انگليسي
اثبات معلومات زبان آلماني تنها از ط ريق مدارک زبان مؤسسه گوته / مؤسسه زبان آلماني تهران (DSIT)، انجمن فرهنگي اتريش (KF¥) / مرکز آزمون مدرک زبان آلماني اتريش (SD¥) در شيراز، مؤسسه TestDaf و شرکت telc امکان‌پذیر می‌باشد.
اثبات معلومات زبان انگليسي تنها از ط ريق مدارک تافل (TOEFL) و آیلتس (IELTS) امکان‌پذیر می‌باشد. ساير مدارک زبان پذيرفته نمی‌شوند.
در صورت عدم وجود مدرک زبان خارجي، می‌بایست تشريح گردد که شروع به کار موفقیت‌آمیز به چه صورت ميسر خواهد شد.
- گواهي بيمه درماني مسافرتي معتبر (زمان ارائه رواديد)
گواهي مبني بر اعتبار پس از ورود به آلمان (به‌عنوان‌مثال کارت بيمه درماني آلمان ) و يا بيمه درماني مسافرتي (داراي ١٨٠/٩٠ روز اعتبار؛ ورود مکرر؛ محدوده اعتبار: شنگن ؛ سقف پوشش : حداقل ٣٠٠٠٠ يورو).
و در پايان :
لطفا توجه داشته باشيد که ارائه مدارک جعلي و يا دستکاری‌شده همواره رد درخواست رواديد شمارا به همراه خواهد داشت و بدون استثنا از سوي سفارت در چارچوب قوانين حاکم در آلمان پيگيري حقوقي خواهد شد. حتي درصورتی‌که اشخاص ثالثي در تکميل درخواست رواديد به شما کمک کرده باشند، شخص شما به‌عنوان درخواست‌کننده ، مسئول صحت اطلاعات ارائه‌شده و نيز اصالت و محتواي مدارک ضميمه درخواست هستید.
کل فرايند رسيدگي به درخواست رواديد از زمان ارائه درخواست معمولاً ٤ لغايت ٦ ماه زمان می‌برد. البته ممکن است نياز به زمان بيشتري نيز وجود داشته باشد. به‌محض این‌که در مورد درخواست شما تصمیم‌گیری شد، به‌طور تلفني با شما تماس حاصل خواهد شد. به پرسش‌های مربوط به پيگيري وضعيت درخواست ، تنها پس از گذشت ٣ ماه از زمان ارائه درخواست ، پاسخ داده خواهد شد.
